Certificates

KARAOKE & SPOT DESIGN

Studied Course Period: 2010-Mar-25 until 2010-Jun-15

This is the certificate of Karaoke & Spot Design which approved by the BakTouk Computer Center on July 05, 2010 signed by Mr. Chan Sam Bath, the Center's Director and approved by Director of Phnom Penh Municipal Department of Education, Youth and Sort signed by Mr. Chea Cheat after Sawin successfully completed the center conditions to be qualified and the privileges and the rights to use this certificate. It could be officially used in any cases required from some institutes because it is concluded the programs: Cool Studio 3D, Adobe Premiere Pro, Sony Vegas, 3D Albums, Adobe Photoshop and Pinaple Particle Effects that Sawin studied with the specialized instructor who trained as the direct practice at the same time. Sawin was instructed by the Instructor Chamnan.

The whole body of the certificate said: This is to certify that OEUR SAWIN, sex Male, date of birth March 20, 1980, has successfully completed Karaoke & Spot Design, Grade B to be held from March 25, 2010 to June 15, 2010. It is presented to the bearer to be used for official purposes. The certificate was officially signed by Mr. Chan Sam Bath, the Director of Baktouk Computer Center in Phnom Penh, dated on July 05, 2010.

THE INTERNET APPLICATION

Training Course Period: 2001-Jun-17 until 2001-Jul-17

This is the completion from the Intensive Vocational Training Program conducted and held by the Banana Center affiliated with Norton University. This is given and to certify that Oeur Sawin has successfully completed the Intensive Training Course on Internet Application that conducted by the Center from June 17 to July 17, 2001. It was presented this 20th Day of July 2001. It was approved and signed by Mr. Te Laurant, the Deputy Director in charge of Administration and Finance Affairs.

The Certificate of Completion on Internet Application was given to SAWIN on 20 July 2001 with the privileges and rights to officially use in any proper way needed. It is not allowed to duplicate or forge in any case but from the center only of which has been recognized by the administration & personnel director of Norton University to ensure that this certificate is very real one authorized from the Banana Center. On the front side are put with red stamp and Sawin's photo of 3X4. The certificate background embraced and embossed with the very light orange colour to be professionally taken care of the Banana Center. It was trained by Mr. Meas Sam Ol, the web graphic designer of Norton University.

THE SECRETARIAL AFFAIRS

Training Course Period: 2001-Jun-08 until 2001-Jun-09

This is the certificate of Secretarial Affairs which is to certify that Mr. OEUR SAWIN, Sex: M, ID: 060, Nationality: Cambodian, date of birth: March 20, 1980. His place of birth: Kampong Cham province. He has the present address: #19, Next to EDC and Behind the Ministry of Post & Telecommunication, The Banana Center, Sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, CAMBODIA. Sawin has successfully completed the Training course on Secretarial Affairs conducted by Norton University from June 08th to June 09th 2001 instructed Mrs. Ho Sovannka from the non-government organization. This is issued for any official purposes it may serve. It is approved and signed by Dr. UNG VANNTHOEUN, the Vice Rector in charge of Academic Affairs to give OEUR SAWIN the qualified certificate by the reason that he attended in this training course for full-2-day (June 8th to 9th, 2001). NU's letterhead was used to be printed on. Nothing can be duplicated or transferable but NU only. Any further questions happened could be contacted with the address and phone numbers printed underneath the whole body of the certificate in order to clarify what doubted feeling in mind of any case if available.

THE TYPING, WINDOWS, MICROSOFT OFFICE

Studied Course Period: 2000-Jan-02 until 2000-Mar-02

This is the certificate of Computer Programs that is to certify that OEUR SAWIN has successfully completed a Computer Training Course consisting of the following Computer Programs: Typing and Window 98, Word - Excel 2000 which is held for two months from 02 January to 02 March 2000 instructed by Mr. Seang Vutha, the computer instructor. Sawin was awarded on Friday, March 22, 2002 due to the approval and the privileges and rights to be officially used recognized by H.E. Te Laurant, the Deputy Director and by Mr. Has Bunthan, the Head of Computer Department for the Banana Center which has been recognized by the Ministry of Education, Youth and Sport.

This Computer Programs Certificate provided Sawin with the opportunity to use for any requiring application in job performance related to the above programs in the following years. This certificate also identified that Sawin was a very real student who completed the short course training at the Banana Center for two months according to the center measurements and other conditions for all students. It is the first computer programs short course that Sawin obtained after he mostly paid his attentions to take part in the daily computer out of his working time.

THE QUARK EXPRESS

Studied Course Period: 2001-Jun-07 until 2001-Aug-07

This is the Computer Program Certificate of QuarkExpress that is to certify that OEUR SAWIN has successfully completed course in Quark Express that conducted from 07 June 2001 to 07 August 2001 instructed by Mr. Seang Vantha to allow Sawin to use for applying for publishing newspaprs, magazines, leaflets, brochures, bulletins and other tabloids. Sawin was awarded this 09th day of January 2003. This certificate was approved and signed by Mr. Pay Hov, the Executive Manager and by Mr. Van Vutha, the Head of Computer Department. The Banana Center has been recognized by the Ministry of Education, Youth and Sport. Sawin could apply to any related fields of the institutes related the above mention.

Computer Program Certificate of QUARK EXPRESS was given to SAWIN on 15 March 2003 from the Banana Center. It was signed by PAY HOV, the Executive Manager, and VAN VUTHA, the Head of Computer Department on the purpose of giving the privilege and rights for SAWIN to official use in any proper way needed. SAWIN has successfully completed the computer course in Quark Express conducted from June 7, 2001 to August 7, 2001 and awarded this 9th day of January 2003.

THE ADOBE PHOTOSHOP

Studied Course Period: 2001-Jan-10 until 2001-Mar-10)

This is the Certificate of Adobe Photoshop that is to certify that OEUR SAWIN has successfully completed course in Adobe Photoshop that conducted from 10 January 2001 to 10 March 2001. He was awarded this 09th of January 2003 approved and signed to be officially recognized by the Executive Manager Mr. Pay Hov with a red Banana Logo stamp colour and by Mr. Van Vutha, the Head of Computer Department. This certificate is the public issues by the Banana Center that has been recognized by the Ministry of Education, Youth and Sport.

Computer Certificate on Adobe Photoshop was designed and given to SAWIN on 15 March 2003 from the Banana Center, signed by PAY HOV--the Executive Manager, and VAN VUTHA--the Head of Computer Department on the purpose of giving the privileged to SAWIN to use in any proper way. SAWIN has successfully completed the computer course in Adobe Photoshop conducted from January 10, 2001 to March 10, 2001 and awarded this 9th day of January 2003.

THE CORELDRAW

Studied Course Period: 2001-Apr-05 until 2001-Jun-05

This is the Certificate of CorelDraw that is to certify that Mr. OEUR SAWIN has successfully completed a computer course in CORELDRAW which conducted from 05 April 2001 to 05 June 2001 instructed by Mr. Seang Vantha, the Computer Instructor. Based on this certificate Sawin could use it to applying for Graphic designs such as the designs of Leaflets, magazines, books, papers, banners, poster and other related designs. Sawin was awarded this 09th day of January 2003 were approved and signed to officially recognized by Executive Manager Mr. Pay Hov with a red stamp colour of the Banana Center and by Mr. Van Vutha, the Head of Computer Department for The Banana Center which has been recognized by the Ministry of Education, Youth and Sport.

The Computer Program Certificate on CorelDRAW was arranged to give SAWIN on 15 March 2003 from the Banana Center, signed by PAY HOV, the Executive Manager, and VAN VUTHA, the Head of Computer Department on the purpose of giving the privileged to SAWIN for official use in any proper way needed. SAWIN has successfully completed the computer course in CorelDRAW conducted from April 5, 2001 to June 5, 2001 and awarded this 9th day of January 2003.

THE ENGLISH PROFICIENCY (EP@BNNC)

Studied Course Period Approved and Signed: 1999-May-25

This is the first English Course Certificate of SPECIAL AWARD OF ADMIRATION that Sawin obtained after he has worked in Phnom Pen since March 1999. This recognizes and acknowledges that OEUR SAWIN has been admirably granted this Special Award of Admiration in honor of this highest score Achievement for English proficiency at the Intermediate Level. This certificated is presented on May 25, 1999 and signed by the Center Director Mr. Chan Sok Khieng.

Special Award of Admiration was given to SAWIN on 15 June 1999 from the Banana Center that was approved and signed by Chan Sok Khieng on the purpose of promoting Sawin with the encouragement of English study for official curiosity in any proper way needed to evaluate the English level he started English study. SAWIN has been admirably granted this Special Award of Admiration in honor of this highest score Achievement for English for proficiency at the Intermediate Level. It was presented on May 25, 1999.

THE MEXTRAIN (IR@QI), SOKHA ANGKOR

Training Course Period: 2006-Mar-11 until 2006-Mar-14

This is the types of the Global Networking Business Mextrain which is to award to Oeur SAWIN for successfully attending the MEXTRAIN SOKHA ANGKOR hotel held from March 11 to March 14 March, 2006 on the purpose of being the official use that was signed by the trainers in group including: Mr. TEK KET (Upper Trainer & Leader), Mr. LOEUNG CHHAY (The Upper Trainer), Mr. CHHEA HENG (The Upper Trainer), Mr. CHEK LIM (The Upper The trainer), Mr. CHHIM SABONN (The Trainer), Mr. PANG NHOEUN (The Upper Trainer) and Mr. SRUN KUNTHEA (The Upper Trainer). This training session was arranged and held by the Group of SOKSABBAY means “Cambodia! Happy!!!!!” being led by the upper leader Tek Ket. SAWIN has successfully completed the course in MEXTRAIN with more 400 trainees from Phnom Penh and other provinces especially the direct trainees in Siem Reap province after he intentionally sacrificed himself as the other lines (trainees) did. It was so hot training because both the trainers and trainees spent their best of heart to share “LOVE” to each other in for 3 days and a half from the morning to morning. It almost had no time to sleep because the deepest wooming training to feel sorry for their past mistakes that caused them to be failed in any work.